한인숙소

북미

유럽

아시아

오세아니아

아프리카

유라시아

중남미

  • 멕시코

  • 브라질

태평양

뮤지컬

뉴욕 브로드웨이 쇼

라스베가스 쇼

여행상품

여행정보

 여행멘토 여행지 정보 여행지 맵
특가세일 숙소이벤트 한인텔이벤트 *장기투숙 이벤트

모든날짜

1명

  • 1명
  • 2명
  • 3명
  • 4명
  • 5명
  • 6명
  • 7명
  • 8명
  • 9명
  • 10명
  • 11명
  • 12명
  • 13명
  • 14명
  • 15명
  • 16명
  • 17명
  • 18명
  • 19명
  • 20명

여행에 대한 다양한 질문, 현지 여행 멘토에게 물어보세요~

항공권 예매하셨어요? 무엇이 궁금하세요? 현지 날씨, 관광지, 맛집 등 다양하게 질문하세요. 자세히 보기
  • 51 개국
  • 170 개 도시
  • 267022 개 여행관련 글
여행하실 지역을 선택해 주세요~
- 여행에 대한 전반적인 질문을 문의하실 수 있습니다.
여행 멘토 지정
여행 멘토 지정하지 않음

멘토를 지정하셔야 더 빠르고 정확한 답변을 받으실 수 있습니다.

작성자 이메일 비밀번호
여행멘토란?

최대글자( 0 / 1,000자 )
질문하기
금주의 멘토
뉴욕민박 코코하우스 대표사진
뉴욕민박 코코하우스
지역 : 뉴욕

weekly hot

멘토 여행상담 : 지정멘토가 없습니다.

북미 > 미서부 > LA ｜ 2016-10-11 0 ｜ 조회 24464

통역 구합니다.11월6일~11월19일까지 LA에 머뭅니다.
제가 음악레슨을 받으러 가는데 8일,9일,10일,11일,14일,15일,16일,17일,18일 이렇게 제가 레슨받을때 옆에 있으면서 우리선생님이 말하는거 통역해주시면 됩니다.
레슨시간은 한번할때 30분합니다.
오후12시로 레슨시간은 다 잡을까합니다.(이 부분도 통역하시는분과 어느정도 협의가능합니다)
음악에 관심있고 음악사랑하는 친구면 더욱 좋구요~^^
페이는 서로협의하시구요~
원래 매년 도와주던 동생이 일이 생겼는지 연락이 안되서 글 올립니다. ㅠㅠ
정말 자기일같이 잘해줄분 구합니다.부탁드려봅니다..
지금 통역문제땜에 숙소도 못잡고 있어요~ ㅠ

목록으로
  • 0 좋아요 : 아쉬워요 0
  • LA 조선하우스
  • 북미 > 미서부 > LA ｜ 숙소평점 7.92
  • 최근 30일 기준, 평균 답변에 걸리는 시간 ∞ ｜ 상담 응답률 -

안녕하세요, 장재혁 고객님.

문의 주셔서 감사합니다.

저희 조선하우스에 통역 서비스 이용가능하십니다. 또한, 숙소 이용도 가능하십니다.

더 궁금하신점 있으시면 조선하우스에 문의 주시길 바랍니다.

감사합니다.

2016-10-11 답변

죄송해요.시간이 12시라 통역을 해 드릴수가 없네요.
죄송합니다.

2016-10-11 답변

안녕하세요
통역 하시는 분을 찾으신나고요 ..제가 소개할사람은 피아노를 오래친 사람이고 미국에서 테어난 여자입니다
동생 딸이기도 하구요 ..다른 의무점계시면 다시열락 주세요 저희숙소에 묵으시면 더 감사 하겠습니다

2016-10-11 답변

안녕하세요 종달새하우스 입니다
문의하신 날짜에 숙소가능하고 물론 통역도 가능합니다
혹 레슨 받으시러 가는 곳이 어디인지요?
같은 음악을 사랑할 수 있었으면 좋겠네요

2016-10-11 답변
  • 0 좋아요 : 아쉬워요 0
  • LA Marie BnB
  • 북미 > 미서부 > LA ｜ 숙소평점 9.74
  • 최근 30일 기준, 평균 답변에 걸리는 시간 ∞ ｜ 상담 응답률 -

네에,장재혁 고객님, 안녕하세요.저희집에 문의주셔서 감사 드리구요~ 통역은 저희가 도와드릴수 있습니다.성심껏 돕겠습니다.편하게 생각하시고 오세요.좋은하루되시구요,,감사합니다.

2016-10-11 답변
  • 0 좋아요 : 아쉬워요 0
  • Los Feliz Sweet House
  • 북미 > 미서부 > LA ｜ 숙소평점 9.86
  • 최근 30일 기준, 평균 답변에 걸리는 시간 ∞ ｜ 상담 응답률 -

안녕하세요 장재혁 고객님!

먼저 몇가지 물어봐도 될까요? 문의하신 음악레슨이 어떤분야 인지요?
예를 들자면 피아노 아님 다른 현악기, 또는 성악, 재즈... 여기 엘에이는 통역구하기는 어려운일이 아니지만
그 분야 공부한분이 통역을 맡으면 더욱 효과적이지 않을까해서요.
제 주변에 음악을 공부한 통역가능하시분이 있습니다. 그리고 꼭 정한 한분이 예정한 레슨날을 전부 cover 해야하는지요? 또 예상하고 있는 페이는 어느선인지, 레슨가는 area 도요, 먼저 알면 서로 도움이 되겠습니다.
감사합니다.

로스펠리츠스윗하우스



2016-10-11 답변
  • 0 좋아요 : 아쉬워요 0
  • LA 콘도텔
  • 북미 > 미서부 > LA ｜ 숙소평점 9.41
  • 최근 30일 기준, 평균 답변에 걸리는 시간 ∞ ｜ 상담 응답률 -

안녕하세요
엘에이 시내에서 성인 음악 학교을 운영하시는 선생님이 계신데 소개해드릴 수 있습니다 .
일반 통역이 아닌 음악 수업 통역은 음악 선생님이 하셔야 합니다
그외 가이드도 받으실 수 있는 좋은 기회 일것 같습니다.
판단 하시고 연락 주셔요.
감사합니다

2016-10-11 답변

안녕하세요, LA 베버리 그로브 게스트 하우스에서 통역 서비스 해드릴수 있읍니다.
더 궁금하신점 있으시면 문의 주시고 좋은하루 돼새요.

2017-05-25 답변
최신순 ｜ 인기순 ｜ 해결질문 | 미해결질문
여행상담리스트
번호 내용 답변 작성자 작성일
368167 완료 홍재범 2016-10-31
367224 완료 김태정 2016-10-26
367207 완료 장재혁 2016-10-26
365854 완료 SKY 2016-10-19
365826 완료 이지훈 2016-10-18
365371 완료 마성호 2016-10-16
364740 완료 강아롬 2016-10-12
364505 완료 최세영 2016-10-11
364389 완료 장재혁 2016-10-11
363665 완료 배혜진 2016-10-07
21222324252627282930
질문하기